update 2!
Nu forsätter vi med världens längsta uppdatering! Har du inte läst del 1, kolla inlägget under detta :)
Let’s continue with the longest update in the world! If you haven’t read part one, check out the update under this one :)
4. Vår i Peking/Mamma och pappa/Håkan – Spring in Beijing/mom and dad/Håkan
hade Mamma och pappa bestämt att de skulle komma till Beijing den 6 april för att hälsa på. De var här till den 16 april och vi gjorde inte speciellt mycket. Dels för att jag fick lova att plugga till mina midterm exams och dels för att pappa blev lite sjuk. Jag visade skolan, hur jag lever här i Kina, lite marknader etc. De gjorde lite vad de ville under förmiddagarna då jag fick lov att gå till skolan men mest hängde vi bara. Lite konstigt att se dem efter 7 månader men det var riktigt mysigt att ha dem här och när de skulle åka hem ville jag verkligen följa med dem.. Men nu är det bara 9 veckor kvar, sen lämnar jag Kina! :)
Mom and dad decided that they would come to Beijing on the 6th of April to visit me. They stayed till the 16th and we didn’t do much. Partly because I had to study for my midterm exams and partly because my dad caught a cold. I showed them my school, what my life looks like here in China, some of the markets etc. My parents did what they wanted during the mornings when I was in school but mostly we just hanged out. It was really strange to see them after 7 months but it was so nice to have them here and when they were leaving a wanted to go with them so badly.. But now it’s just 9 weeks left till I leave China! :)
Samtidigt som mina föräldrar var här, var även Håkan (typ världens bästa lärare i mina ögon) här med 15 elever från Blackebergs gymnasium. Vi bestämde att jag skulle äta middag med dem, visa dem runt campus och samtidigt berätta om mina erfarenheter av Kina, Chinese Bridge och hur man klarar sig själv så långt hemifrån. Eleverna frågade massa vettiga frågor och jag svarade så gott jag kunde. De var otroligt gulliga och det var riktigt kul att träffa dem! Tack så mycket Håkan!
At the same time as my parents were here, Håkan (the best teacher in the world in my opinion) was here with 15 of his students. We decided that I would have dinner with them, show then around campus and share my experiences from China, Chinese Bridge and how you cope with being so far away from home. The students asked a lot of good questions and I answered them as good as I could. They were adorable and it was so much fun to meet them! Thank you so much Håkan!
Lite innan mamma och pappa kom så kom våren och det gick riktigt snabbt! Det gick från ca 14 grader till 26 på bara några dagar och efter två veckor var det över. Alla blommor har redan fallit av och allt är riktigt grönt (mest för att kineserna vattnar hela tiden), det får mig dock att sakna den svenska våren!
Just before my parents came, the spring came to Beijing, and it went so fast! It went from 14 degrees till 26 in just a couple of days and after two weeks it was over. All the flowers have already fallen of the trees and everything’s so green (mostly because that the Chinese people are watering everything all the time), which makes me miss the Swedish spring!
this is in beijing though :P
5. Midterm exams
Hatade, stressande midterm exams, äntligen är det över! Ni som följt min resa har redan läst om mina midterms förra terminen och nu var det alltså dags för dem igen. En i Fredags, måndags och två idag. Mycket plugg de senaste dagarna men det känns alltid som att man pluggat för lite. Men nu är det alltså över och jag tror jag klarade det helt okej. Vi får vänta till nästa vecka med poängen för nu har jag ledigt till måndag! :)
Hated, stressing midterm exams, finally you’re over! You who’ve followed me for a while have already read about last semester’s midterm exams and now it was time for it again. one last Friday, Monday and two today. It's been a lot of studying the last couple of days but it always feels like you haven’t studied enough. Now it’s over with though and I think it went ok. We have to wait till next week with the results because I’m off till Monday! :)
6. blixt och åska/ thunder and lightening
”Varför är detta en stor händelse?” kanske ni tänker. Låt mig säga såhär: Det har regnat totalt två gånger sen jag kom hit, med denna gång inräknad. Man blir lite galen när man inte har sett regn på så länge. Sist var i september, när jag precis kommit hit, och det var över lika fort som det började. Nu har det i alla fall regnat ett tag och det har blixtrat en hel del! Mysigt tycker vi och hoppas det fortsätter ett tag till, för det behövs verkligen, Beijing är på tok för torrt! Dock säger väderprognosen att det kommer regna några dagar i rad nu men det kan vi ta tycker jag! :)
Now you might be thinking”why would this be such a big deal?”. Let me put it like this: it has rained twice since I came here, this time included. You get a bit crazy when you haven’t seen rain for that long time. Last time was in September, when I just got here, and it was over as soon as it started. Now it has been raining for a while and it has been a lot of thunder and lightning! We think its really nice and we’re hoping its going to continue for a while, we really need it, Beijing is far too dry! The weather forecast is saying that it will rain for a couple of days in a row though but I think we can handle it! :)
Dags att sova! Natti :)
Time to sleep! Night :)
Update, Update, UPDATE!
Två månader. TVÅ månader sen jag skrev sist.. hur sjukt är inte det?! Jag tror vi alla kan komma överrens om att jag inte är en bra bloggerska. Känns inte som det gått så lång tid. Tiden här går liksom snabbt och långsamt på samma gång, sjukt svårt att veta vad som hände när och i vilken ordning.
Eftersom det var så länge sen nu så tar jag bara upp de viktigaste eller ”största” händelserna och jag har räknat ut att det är ca 6 grejer som hänt sen sist. Låt oss ta tre i taget, så detta inte blir världens längsta inlägg.
Two months. TWO months since the last time I wrote anything.. How sick is that?! I think we all can agree when I say I’m not a good blogger. It doesn’t feel like it's been that long time though. Here the time goes fast and slowly at the same time, so hard to know what happened and when.
Because it was such a long time ago, I’m just going to talk about the most important or the “biggest” events and counted that it should be about 6 things that happened. Let’s do three at a time, just so this won’t be the longest update in the world.
1. Australien/Australia
Den 27 feb till den 11 mars åkte jag till Australien en andra gång. Denna gång ville Erick visa mig alla saker vi inte hann göra förra gången jag var där men först och främst var det Erick födelsedag. Vi åkte och käkade middag med hans kompisar och åkte senare till en bar och hängde där. Väldigt kul att träffa alla igen, det är ett grymt gäng!
The 27th Feb to the 11th of March, I went to Australia for the second time. This time Erick wanted to show me all the things we didn’t have time to do the last time I was there but first thing’s first, Erick’s Birthday. We went and had dinner with his friends and later went to a bar. I was very nice to see everyone again, they're such an awesome group of people!
Andra saker vi gjorde var att åka till Taronga Zoo, eftersom Erick lovat att jag skulle få klappa en känguru, men det fick man inte göra.. Det var okej ändå! Djuren var fina (förutom spindlarna) och vädret bra, om än lite för kvavt. Inför detta bestämde Erick att vi skulle sova på ”Motell” i Sydney dagen innan och äta på ”något pastaställe”. Han tog mig till Sheraton hotell och vi åt i Sydney Tower, den högsta byggnaden i Sydney som snurrar så man kan se hela Sydney. Otroligt mysigt och något av det bästa jag varit med om.
Other things we did was to go to Taronga Zoo because Erick promised that I would be able pet a kangaroo, but I was not allowed to do so.. It was Okay anyway! The animals were nice (except the spiders) and the weather was good, a bit too muggy though. Before going there, Erick decided that we were going to stay at a “motel” and eat at some “pasta place”. He took me to to the Sheraton Hotel and we ate at Sydney Tower, The highest building in Sydney that turns so you can see every part of Sydney. It was incredibly nice and one of the best things I’ve done. 
Vi slogs också med en spindel en av kvällarna jag var där. Eller rättare sagt, Erick slogs med en spindel och jag stod bakom gardinen och grät.. Dom är ju för äckliga! Förresten var det en Huntsman och de ser ut såhär:
One night we fought a spider. Let me correct that, Erick fought a spider and I was hiding behind the curtain crying.. They’re sooo disgusting! It was a Huntsman btw and they look like this: 
Jag tycker det säger ganska mycket.
I think it says it all.
När jag sen berättade det här för Ericks tjejkompisar, sa de något som liksom fastnade i mitt huvud på något sätt. Det lät ungefär såhär: ”Alla insekter i Australien är ute efter att döda dig”.. Det.. Kändes.. Ju.. Bra..?
Det här var samma kväll som Erick jobbade och Mardi Gras hölls i Sydney. (Mardi Gras är som svenska Pride festivalen) så tjejerna tog med mig ut och som tradition (?) ska tjejerna klä sig så slampigt (?) som möjligt. Det fixade vi galant!
Ännu en gång sjukt jobbigt att säga hejdå till alla men vi ses ju snart igen :)
When I told this story to Erick’s girlfriends, they said something that got stuck in my head. It went a bit like this: ”All the insects in Australia are trying to kill you”.. That.. felt.. good..?
This was the same night Erick was working and Mardi Gras was going on in Sydney. (Mardi Gras is like the Swedish Pride festival) so the girls took me out, and as a tradition (?) the girls are supposed to dress as slutty (?) as possible. We nailed it!
Once again it was really hard saying goodbye to everyone but I’m gonna see you all sometime soon :)
2. Stulen mobil/Stolen phone
Ja titeln säger ju allt. Min älskade baby, mitt liv, min IPhone blev stulen, När jag cyklade, och lyssnade på musik.. Fråga inte hur eller var, för jag vet inte hur det gick till, det enda jag kan säga till mitt försvar är att det var i slutet av låten och mycket trafik på vägen. Jag var på väg till skolan och upptäckte det när jag kommit fram. Jag har nog aldrig svurit så mycket på så kort tid, någonsin. Och jo jag hade ”hitta min Iphone” men om mobilen inte har internet så funkar inte det..
Det finns dock en bra sak med detta. Jag fick såklart anmäla den stulen och självklart fick jag göra det på kinesiska. Det var då jag förstod att min kinesiska faktiskt blivit en hel del bättre. Som att man nått en ny nivå liksom :)
Well the title says it all. My beloved baby, my life, my IPhone got stolen, when I was on my bike, listening to music.. Don’t ask me how or where, cause I have no idea how it happened, the only thing I can say to my defense is that it was in the end of the song and that the traffic was really bad. I was on my way to school and I discovered it when I was getting of my bike. I don’t think I’ve ever sworn that much in such short amount of time. And yes, I did have the “find my IPhone” app but it doesn’t work if the phone doesn’t have internet..
One good thing happened though. I had to report it stolen and of course I had to do it in Chinese. That was when I realized my Chinese actually got a lot better. I reached a new level so to say :)
Jag klarade mig utan Iphone i en vecka totalt, sen fick jag lov att köpa en ny. Det var som att gå ut utan byxor. Men nu har jag en ny och allt är bra igen. Den här ska INTE komma bort. Bhn är ett bra ställe har jag hört! ;)
I lived without my phone for a total of a week, that’s when I had to buy a new one. It was like leaving home without pants. Now I have a new and everything is ok. I’m NOT gonna lose this one. The bra is a good place, or so I’ve heard ;)
3. Shanghai
De två svenska tjejerna, Anna och Cloie, som jag pratat om förut, ville åka till Shanghai med Maria och mig, så under ett kort lov vi hade från den 1 april (min födelsedag ;) ) till den 4 april åkte vi dit. Vi firade min födelsedag ute på nån klubb, kollade på turistgrejer på dagarna och träffade Oskar (killen som var här och hälsade på förut, ni vet :)) och käkade massa Subway. Oskar var till väldigt stor hjälp och det var riktigt kul att träffa honom igen! Så Tack för det :) Resan var riktigt kul och skulle jag åka till Kina igen så tror jag det skulle bli till Shanghai.
The two Swedish girls I’ve told you about, Anna and Cloie, wanted to go to Shanghai with Maria and me, so during a short holiday between the 1st of April (my birthday ;)) till the 4th of April we went there. We went out on my birthday, checked tourist stuff on the days and met Oskar (the guy that came and visited me before, you know ;)) and we ate a lot of Subway. Oskar helped us a lot and it was really nice to see him again! So thank you! :) It was a really good trip and if I’m going to China again, I think it would be to Shanghai.
För att göra detta enklare för både er och mig så har jag valt att dela upp det här inlägget, så nästa är bara att läsa över detta :)
To make this simpler for both you and me, I made the choice to split this update so you can read the next one above this one :)
